E-Mail zu SMS

„E-Mail-to-SMS“ ist ein Dienst, mit dem Nutzer SMS-Nachrichten über ihren bestehenden E-Mail-Anbieter senden und empfangen können. Diese Technologie wandelt E-Mails in SMS-Nachrichten um und ermöglicht so eine einfache Kommunikation per Textnachricht, ohne dass eine spezielle mobile App erforderlich ist.
Nachrichten können in einem einzigen Vorgang an einen oder mehrere Empfänger gesendet werden.

Um auf die Einstellungen für „E-Mail zu SMS“ zuzugreifen, wählen Sie das Profil-Dropdown-Menü aus und wählen Sie anschließend „Nachrichteneinstellungen“ und „Nachrichten“.
Wählen Sie auf der Registerkarte „Einstellungen“ die Einstellungen für „E-Mail zu SMS“ aus.

Sie können Nutzer für den E-Mail-zu-SMS-Dienst zu Ihrem Konto hinzufügen, indem Sie das Kontrollkästchen „Nutzer hinzufügen“ aktivieren und die E-Mail-Adresse der Person eingeben, die E-Mails über ihren E-Mail-Account an SMS-Empfänger senden soll.
Sobald Sie die E-Mail-Adresse hinzugefügt haben, klicken Sie auf „Änderungen speichern“ – die Adresse erscheint nun in Ihrer Nutzerliste.

Nachdem Sie nun die „E-Mail-zu-SMS“-Benutzer eingerichtet haben, müssen Sie die IP-Adressen hinzufügen, von denen aus die E-Mails versendet werden sollen.
- You will need to get in touch with your IT department/team/person, who will be able to provide you with your IP address.
- The IP address(es) will be whitelisted l by Esendex.
Wenden Sie sich dazu bitte an Ihre IT-Abteilung, Ihr IT-Team oder Ihren IT-Ansprechpartner, die bzw. der Ihnen Ihre IP-Adresse mitteilen kann.
Die IP-Adresse(n) wird bzw. werden von Esendex auf die Whitelist gesetzt.
Geben Sie Ihre IP-Adresse ein und speichern Sie die Angaben. Sie können nun Ihr Token abrufen.

Nachdem Sie nun Ihre „E-Mail-zu-SMS“-Benutzer eingerichtet und die IP-Adressen gespeichert haben, können wir Ihr Token erstellen. Das Token muss nur einmal generiert werden.
Nach der Generierung werden die Token-Daten ausgeblendet. Bitte notieren Sie sich diese daher unbedingt. Sie werden aufgefordert, sie an einem Ort Ihrer Wahl zu speichern.
Bitte beachten Sie: Es ist möglich, mehr als ein Token zu erstellen. Falls ein Nutzer vergisst, sein Token zu speichern, oder es verliert, kann er ein neues erstellen und dieses verwenden.
Dieses muss in den Nachrichtentext jeder versendeten E-Mail-zu-SMS-Nachricht eingefügt werden und trägt dazu bei, sicherzustellen, dass nur die Personen, die Sie per E-Mail eine SMS versenden lassen möchten, dies auch tun können.

Wenn Sie eine E-Mail als SMS versenden, nutzen Sie Ihren bestehenden E-Mail-Anbieter und benötigen keinen separaten Posteingang oder Ordner für gesendete E-Mails.
Bitte beachten Sie: Sie müssen sich nicht bei Esendex anmelden, um Nachrichten zu versenden oder zu empfangen und diese in einem einzigen Vorgang an einen oder mehrere Empfänger zu senden.

Das Format des Nachrichtentextes lautet wie folgt:

Bitte beachten Sie: Das genaue Format muss in jeder versendeten E-Mail-zu-SMS-Nachricht identisch sein, damit der Versand erfolgreich ist.

Werfen wir einen Blick auf einige der Funktionen, die das Produkt „E-Mail zu SMS“ bieten wird

Link zur Kontaktliste

Bitte beachten Sie: Es besteht kein Zusammenhang zwischen „E-Mail-zu-SMS“, „Kontakten“ und „Gruppen“.
Ein Benutzer kann über die Funktion „E-Mail-zu-SMS“ keine Kontakte aus seiner Kontaktliste oder einer Gruppe auswählen, um ihnen eine SMS zu senden.
Um eine E-Mail-zu-SMS-Nachricht zu versenden, müssen alle Empfänger (Handynummern) manuell eingegeben werden.

E-Mail-Signaturen

Wenn Sie E-Mails per SMS versenden, werden Ihre E-Mail-Signaturen automatisch entfernt und erscheinen nicht in der SMS-Nachricht.
Bitte beachten Sie: Dies wird nicht in die Zeichenanzahl eingerechnet.

Entfernen der Betreffzeile aus E-Mails

Wenn die Betreffzeile der E-Mail Text enthält, wird dieser automatisch entfernt und nicht in die an den Empfänger gesendete SMS-Nachricht übernommen. Dieser Text wird auch nicht in die Zeichenanzahl eingerechnet.

Standard-Absender-ID / VMN

Die Standard-Absender-ID/VMN ist eine Einstellung auf Kontoebene und gilt für alle Nachrichten, sofern sie nicht vor einem bestimmten Versand geändert wird. Diese Einstellung wird auf der Esendex-Website vorgenommen.
Die in Esendex festgelegte Standard-Absender-ID/VMN kann ersetzt werden, indem im Abschnitt „##Originator: <Standard-Absender-ID/VMN>“ des Nachrichtenformats eine alternative Angabe eingegeben wird.
Die Alternative wird den Empfängern der SMS angezeigt, sofern sie auf der Plattform registriert wurde.